Adquiri 3 novos livros para minha biblioteca, desta vez, de e-Books. Todos da Panamérica Editora.

O primeiro é Americanto Amar América cujos autores são: Juareiz Correya, Alberto Vivar Flores e Roberto Portella. Trata-se de um livro de poesias que foi produzido em três dimensões, a saber: em portuguès, em espanhol e em quadrinhos.
O poema é uma exaltação à América de Juareiz Correya que recebeu esta inovação de forma: a versão em espanhol e em quadrinhos. Muito interessante.
Americanto é, segundo Juareiz, uma  fusão das palavras América e Canto que gerou uma profusão de outras produções homônimas que podem, ou não, terem interligação com a sua criação. Segundo ele, há no Google, 74 mil registros para a palavra.
No site da editora, assim encontramos sobre a obra:
“Poema escrito, pelo poeta pernambucano Juareiz Correya, em São Paulo (1972) e publicado, no Brasil, em quatro edições impressas (anos de 1975, 1982, 1993, 2010) é reeditado, neste ebook,  com tradução espanhola do poeta mexicano Alberto Vivar Flores e desenhos (quadrinhos) do artista plástico pernambucano Roberto Portella (já publicados em 1993).  “Percebi que havia criado um canto de amor com a América”, afirma o poeta no texto A Palavra  Americanto.  “Es um poema por demás cargado de realidad americana… escrito en un vertiginoso lenguage cuya gramática reclama sus raices indo-afro-ibero-americana”, informa o tradutor. O ebook tem 58 páginas e custa R$ 7,00.”

 

O segundo foi Palmares e o coração – Crônicas de Hermilo Borba Filho e organização de Juareiz Correya. São treze crônicas de Hermilo Borba Filho numa edição comemorativa dos 80 anos de nascimento do escritor palmarense. Na capa uma foto da década de 60 daquela cidade incrustrada na zona da Mata de Pernambuco às margens do Rio Una.
No site da editora encontra-se, a respeito do livro o seguinte:
“Livro de crônicas organizado especialmente para publicação em homenagem ao 80º. aniversário de nascimento de Hermilo Borba Filho, nascido em Palmares (1917) e  falecido no Recife ( 1976). Título novo de um gênero inédito na bibliografia do escritor pernambucano, renomado romancista, contista, dramaturgo e encenador teatral, lançado, em 1997, em edição impressa,  pela Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho / Prefeitura dos Palmares (PE).  “Neste livro, o mesmo Hermilo, vivendo no Recife, e sem conseguir se distanciar de Palmares um só minuto, é o seu jornalista, o seu paladino, o seu amante, o seu herói protagonizando conquistas, o seu filho prodigalizando esperanças.” (Juareiz Correya) O ebook tem 58 páginas e custa R$ 7,00.”

Finalmente, o terceiro foi 60 setembros – poemas de 2011 de Juareiz Correya. Com um prefácio de Maria de Lourdes Horta, o livro é composto de duas partes: na primeira constam 25 poesias do autor, e na segunda, dez dedicatórias poéticas do mesmo.
No site da editora, sobre a obra, assim encontramos:
“Poemas inéditos e publicados em blogs e redes sociais do autor, no ano de 2011,  compõem a primeira parte do ebook; e uma “dedicatória poética” reúne textos de 8 poetas  pernambucanos, um gaúcho e uma portuguesa sobre o autor e a sua poesia. A poetisa luso-brasileira Maria de Lourdes Hortas apresenta Juareiz Correya como “um dos autores pernambucanos mais atuantes e dinâmicos do  do seu tempo.” E conclui: “Em sua palavra reflete-se o homem atemporal, que interrogará sempre a condição humana.”  A publicação do ebook assinalou, em 2011, a passagem dos 60 anos de idade do autor. O ebook tem 70 páginas e custa R$ 5,00.”