Diferença entre homófonas e parônimas

Outro dia fui levado a visitar uma página de uma pessoa e lá deparei-me com um pequeno deslize na nossa gramática. Esta pessoa escreveu uma coisa querendo dizer outra. Chamou de homófonas palavras que na verdade são parânimas. Então deixei lá um comentário que a pessoa não publicou, infelizmente. Provavelmente, ela conhece nossa gramática e não escreveria tamanha asneira mas, infelizmente, apesar de alertá-la sobre o fato, ela nem corrigiu e, sequer publicou meu comentário.

É muito triste quando alguém não admite que pode falhar. Não vejo vergonha nenhuma nisso. Todos nós somos humanos e estamos sujeitos aos erros, logo, não há vergonha alguma se os cometemos. Sentiria vergonha, se acaso alguém me apontasse um erro meu, e eu continuasse insistindo nele.

Bem, mas vamos ao que interessa.
Homófonas, são palavras de mesmo som mas com escrita e significados diferentes. Homo <=> igual e fonos <=> som.

Parônimas, são palavras com som e pronúncia parecidos porem com significados diferentes.
.
Existem ainda as homônimas, que são palavras de som e escritas
idênticas com significados diferentes.

Vamos agora aos exemplos.
Homófonas – São homófonas as palavras acender (ligar a luz, fazer arder) e ascender (subir) ou senso (qualidade de sensato) e censo (contagem de habitantes) ou ainda seção (divisão) e sessão (reunião) entre outros.

Parônimas – são parônimas as palavras eminente (que se destaca) e iminente (prestes a acontecer).  Também são parônimas as palavras amoral (sem moral) e imoral (contrário à moral) e ainda comprimento (extensão) e cumprimento (saudação);

Homônimas – são homônimas as palavras banco (de praça) e banco (instituição financeira) ou manga (de candeeiro) e manga (fruta) entre outras.

Algumas palavras homófonas costumam causar grande confusão. É o caso por exemplo de mau e mal. Mau significa ruim, é o oposto de bom, e mal significa incorreto, insatisfatório, sem saúde e é o oposto de bem. Bem me quer, mal me quer. O bom ladrão e o mau ladrão.

Outro exemplo de parônimas que causam também confusão é o caso de emergir e imergir que lá nessa página mencionada, a pessoa afirmou serem homófonas. Inclusive ela oferece uma regrinha que não tem nada de correta. A regra engraçada que faz um trocadilho com as palavras é a seguinte:
EMERGIR = Sair da água; (começa com E)
IMERGIR = entrar na água, afundar. (começa com I)
Com o E temos ir para fora (que é a letra com que começa emergir)
Com o I temos entrar (que é a letra com que começa imergir)
Entrar começa com E e diz respeito a uma coisa que começa com I (imergir) e “Ir pra fora” começa com I e diz respeito a uma coisa que começa com E (emergir).

Uma boa dica é fazer o curso do site Cursos 24 horas com apenas uma parcela de R$ 35,00. Clique na figura abaixo. Ou clique no link a seguir para conhecer os 10 motivos para estudar no Cursos 24 horas

Curso de Escrita e Redação